Algunos secretos para usuarios de Google

extraido de la revista electronica "elcastellano"

por Ricardo Soca

La mayoría de los internautas somos adictos a Google, pero sólo unos pocos usuarios conocen ciertos secretos que permiten aprovechar al máximo los recursos de este multifacético buscador. En efecto, ese mecanismo de búsqueda (cuyo funcionamiento constituye un secreto industrial celosamente guardado) es sólo el aspecto más conocido de Google, que también ofrece otras incontables servicios de gran utilidad, como hacer cálculos, conocer al instante la cotización de cualquier moneda, convertir unidades de medida -como onzas a gramos, o grados Farenheit a Celsius-, saber la hora en cualquier lugar del planeta y hasta conocer al instante las cotizaciones en la Bolsa de Nueva York.

Para los que trabajamos con el idioma, la habilidades de Google no terminan allí: tiene un servicio de traducción automática al que se puede acceder a partir de http://www.google.com/language_tools?hl=es. Está lejos de ser perfecto, todos los softwares de traducción lo están, pero el de Google parece estar un poco más cerca de lo ideal, y ofrece, además, la posibilidad de leer directamente en español páginas web que están en otras lenguas. Ofrecemos aquí algunos de esos secretos, que nos fueron transmitidos por nuestro buen amigo Marco Paganini, desde San Francisco. Es preciso advertir que algunos de los servicios enumerados abajo -unos pocos, tales como carteleras cinematográficas, rastreo de correos y guías telefónicas- sólo ofrecen información referente a Estados Unidos. Asimismo, las cotizaciones de bolsa deben buscarse a partir de la página de Google en inglés.

tigre rayado
Busca tigre y rayado en cualquier lugar de la página

tigre OR rayado
Busca tigre O rayado

"tigre rayado"
Busca "tigre rayado" (la frase exacta)

tigre rayado -león
Busca tigre y rayado em páginas que no contengan "león"

+tigre +rayado
Solamente tigre y rayado, sin plurales ni sinónimos

artículo completo...

Basura para pagar la luz

La Cámara Española de Comercio en Brasil galardonó con el premio de Responsabilidad Social Corporativa a la empresa Coelce, distribuidora de Endesa Brasil en el estado de Ceará. La razón es la creación del programa llamado Ecoelce, con el cual las personas pueden pagar la electricidad con basura recolectada para reciclar.

El sistema es muy práctico y parece bien organizado: El cliente se presenta con una de las facturas de la empresa y recibe una tarjeta con "chip" electrónico, con lo que queda adherido al programa. La basura debe de ser separada según su tipo de reciclaje: papel de periódico, botellas, latas, plásticos, vidrios, metales, etc.
Luego se lleva a cualquiera de los 45 puntos de colecta actualmente operando; y dependiendo de las cantidades entregadas de cada material, se deduce en dinero, de la cuenta pendiente de pago del cliente. Así, por ejemplo, un kilo de papel periódico equivale a 8 centavos de real o un kilo de botellas de cerveza a 40 centavos. De esta forma, ya se ha reducido más de 57 por ciento de la morosidad de los clientes de la empresa Coelce; y se han recogido, desde hace un año, unas 2, 310 toneladas de residuos.

Actualmente hay 43 mil clientes registrados y la mayoría son familias de bajos ingresos, que se benefician de este sistema para invertir dicho dinero excedente en comida u otros gastos de primera necesidad; y además, colaboran con la conservación del medio ambiente.

Este video promocional de la empresa explica más sobre el sistema: http://es.youtube.com/watch?v=EDytQ5Ztydc

> Agradecemos a la colaboradora por esta noticia.

Canadá nuevamente asilará a soldados desdertores de EEUU

Ya ocurrió en los 70's durante la guerra de Vietnam. Ahora se repite la historia: luego de una temática legal, (que en un momento resultó polémica a partir la solicitud de asilo al gobierno canadiense por parte del soldado estadounidense Jeremy Hinzman, de 26 años); finalmente fue aprobado dar asilo permanente a los soldados desertores, con 137 votos a favor y 110 en contra por la Cámara de los Comunes Canadienses.


Más de 1,700 solados norteamericanos han desertado de sus unidades en Iraq, muchos abandonaron totalmente el ejército estadounidense. Y la organización de voluntarios encargada de asesorar a los soldados que piensan abandonar el Ejército, GI Rights Hotline, recibe unas 3,000 llamadas por teléfono al mes.

Si bien durante la guerra de Vietnam existió, por parte de los soldados de EEUU, un movimiento migratorio fuerte hacia Canadá (entre 60,000 y 80,000 desertores); no era la primera vez que ocurría un fenómeno similar. Después de la Independencia estadounidense, aquellos que aún simpatizaban con la Corona Inglesa huyeron a Canadá; y como aquí en 1833, se abolió la esclavitud, los norteamericanos negros igualmente emigraron, huyendo de las plantaciones.

Actualmente, más de 200 soldados desertores conforman la asociación War Resisters Support en Canadá, de la cual el activista y desertor de la guerra de Vietnam en 1970, Lee Zaslofsky, es portavoz.



Acá podemos ver parte de la labor llevada por la WRS para conseguir apoyo de la ciudadanía canadiense al asilo de los soldados.